Privacy Policy

Gizlilik Politikası (Privacy Policy) özetiniz, kullanıcı dostu ve şeffaf bir dille yazılmış. Google Ads, kullanıcı verilerinin (özellikle isim, adres, e-posta gibi PII - Personally Identifiable Information) nasıl toplandığı ve kullanıldığı konusunda sitelerin çok açık olmasını talep eder. Metniniz bu gereksinimleri ("What we do with it", "Who else sees it") harika bir şekilde karşılıyor.

Diğer sayfalarda sağladığımız şirket tutarlılığını korumak için, 1. Who we are bölümüne yine her iki ana şirketi (FORI d.o.o. ve KonstrukTel DOO) ve telefon numaralarını ekledim. Google sistemleri sitenizin farklı sayfalarındaki bu adres ve telefon tutarlılığını güven sinyali olarak algılayacaktır.

İşte güncellenmiş Gizlilik Politikası metniniz:

Privacy Policy (İngilizce Versiyon)

We ask for as little information as an online order needs, and we do not use it for anything you have not agreed to. The legal detail — legal bases, retention periods and your rights — is set out in the Privacy Notice (GDPR and KVKK). This page is the plain-language summary.

1. Who we are ORTEVA operates under our parent companies:

• FORI d.o.o. Presernova cesta 1A 3320, Velenje, SAVINJSKA, Slovenia · VAT no. SI57248729 · Phone: +386-38984700

• KonstrukTel DOO KRALjA PETRA PRVOG 94 Erdevik, Sremski, PAK 327785, Serbia · VAT no. RS110042927 · Phone: +381-113470354

Turkey Operations: Bahariye Caddesi Yahya Kahya Mahallesi Yağhanesi Sokak No: 6 Beyoğlu / İstanbul, Türkiye. Contact: 0850 480 66 51 · info@ortevayastik.com

2. What we ask for To deliver an order we need your name, delivery address, e-mail address and telephone number. To answer a message we need your name, your e-mail address and what you wrote. That is all.

3. What we never see Card payments are handled by our payment provider on its own secure infrastructure. Your full card number never reaches us and is never stored on our side.

4. What we do with it

• Prepare, ship and invoice your order.

• Handle returns, exchanges and warranty claims.

• Answer your questions.

• Keep the records that tax and consumer law require.

• Measure how the site is used — only if you accept optional cookies.

• Send you offers by e-mail — only if you ask for them. Every message carries an unsubscribe link.

5. Who else sees it Only the parties who have to: our e-commerce platform (Shopify), the carrier delivering your parcel, our payment provider, our accountant, and public authorities where the law obliges us. We never sell your data and never rent it out for advertising.

6. Security The whole site runs over 256-bit SSL. Access to order data is limited to the people who need it to do their job. If a breach occurs that is likely to put your rights at risk, we notify you and the competent supervisory authority within 72 hours.

7. Children This store is not aimed at children under 16 and we do not knowingly collect their data. If you believe a child has given us data, write to us and we will delete it.

8. Your choices You can ask to see, correct or delete your data, or to stop receiving marketing, at any time by writing to info@ortevayastik.com. We reply within 30 days at the latest. Cookie choices can be changed at any time from the Cookie settings link in the footer.

9. Changes New versions of this policy are published on this page with a new date. Last updated: 24 September 2026.